His father rebukes him again
and also pleads a little
Listen carefully. This is your father speaking. A simple man,
a rather grey man, and so on and so forth, but still your father. The only one
you have, and that's something your irony can't change.
That cheap woman you're with may let off
fireworks in bed, I'm not an expert in such matters
and I'm sorry to mention it, but fireworks
go out and time is drying up and the summer is over and you are
not back. The summer is over the autumn is gone and what about you,
where are you? Shrouded in fog in limbo in the arms
of a whore. It's lucky your mother --- well, never mind. Don't hang up.
Just a minute. Listen to me: Dita is back here. In your room.
Sometimes, just in my mind's eye, I look at her and think,
my grandchild is drying up. Wait. Don't put the phone down. The autumn
is over and you are just mist. Last night I dreamed of my own father,
he was kneading dough, grunting hoarsely in Ladino, Stupido Albert,
asno, in ten more minutes se hizo bamets. This call
is already costing me a fortune, but there's one more thing I have to tell you:
under the same roof she is waiting and so am I. There is something not right
about this. The summer is over and the autumn is gone, the rain brings me
a smell of dust. Don't come back too late.
--- From The Same Sea
©2001 Harcourt, Inc.